Die verschiedenen Arbeitgeber des Gründers von Traductions de la Thur ermöglichten ihm, Kenntnisse in folgenden Gebieten zu erwerben :

Mess- und Regeltechnik in der Chemie.
(Hoffmann - La Roche in Bâle)

Mess- und Regeltechnik in der Kernenergie.
(Kernforschungszentrum Karlsruhe) 
(Kernkraftwerke Paluel und Flamanville) 
(Wiederaufbereitungsanlage Wackersdorf)

 La centrale nucleaire de Paluel

Zugangskontrolle und Videoüberwachung.
(Raumfahrtzentrum Guayana) 

Blitzschutz.
(Startrampe der Ariane 5 im Raumfahrtzentrum Guayana)

 Centre Spatial Guyanais

 

Elektrische Anlagen für Gasturbinen. 
(elektrische Umgebung von 2 Gasturbinen in Zypern)

 

 GE Vernova
Für die Druckerei Braun – Burda in Vieux-Thann :
Leitung eines Produktionsbereiches.
Leitung des Wartungsbereiches sowie der Bereiche Umwelt und Abwässer, Sicherheit, Energieproduktion und Gebäudeinstandhaltung.
Koordinator für die Installation einer dritten Druckmaschine von 3,08 m und aller damit verbundenen Versorgungsanlagen.
 Braun - Burda